In “The Handmaid’s Tale,” Grace portrays Esther Keyes, the young wife of Commander Keyes, who offers June and the other escaped handmaids refuge at her farm. Grace says of her character, “She's angry, and then she's regal and talking to the guards. She changes up so quickly.”