Fierce dedication to the craft has been on display throughout cinema history, and in the case of Jamie Foxx, his portrayal of music legend Ray Charles in 2004’s “Ray” demanded he act without a critical sense in order to deliver the most realistic performance. The result, however, came with some rather severe side effects.