One of the most endearing things about “Ted Lasso” is that the viewer gets the sense the cast seems to have a special bond behind the scenes and that camaraderie bleeds through into the performances. Juno Temple, who plays Keely Jones, recently stated in an interview that there is a lot of on-set laughter, but there was one moment in particular that had her struggling to keep a straight face.