Lasting only six episodes, “Sunday Dinner” brought audiences into the weekly gatherings of the Benedict family, whose patriarch, Ben Benedict, has fallen for a woman twenty years younger than him, much to the chagrin of his sister and adult daughters. “Sunday Dinner” had a stripped-down, bare bones execution that didn’t quite work for viewers.