Combining elements of mystery, satire, and social critique, B.J. Novak’s directorial debut “Vengeance” follows young New York journalist Ben as he goes to West Texas to investigate the murder of his old flame Abilene. Boyd Holbrook, who plays Abilene’s brother Ty, really likes how it explores a current American issue in a sharp yet humorous way.